ドイツで見つけた可愛らしい花柄の小物入れ。
小さなぽってりとしたふた付きなので、そのままインテリアとしてお楽しみいただいても、
一人分のお砂糖を入れてティータイムのお供にしても可愛いです。
こちらの陶器は、「ブンツラウアー」陶器（またの名を「ボレスワヴィエツ」）と呼ばれる、伝統ある食器たちです。

ドイツとポーランドの国境付近で作られるこちらの陶器。
ドイツでは「ブンツラウアー陶器」と呼び、ポーランドでは「ボレスワヴィエツ陶器」と呼ばれます。

両国の国境付近に位置するボレスワヴィエツ地方。
良質な陶土層に恵まれ、14世紀ごろから陶器製造が始まりました。
ポーランド人によって地道に、陶器の製造技術が磨かれていきます。

ところが、第一次世界大戦から第二次世界大戦にかけて、この地方は一時的にドイツ領(ドイツ名：ブンツラウ)となります。
この時に移住してきたドイツ人は、この地の陶器産業を礎にして新たな陶器製造会社を設立し、
海綿を使ってスタンプをするという、独特の絵付け方法を生み出しました。
このソルト＆ペッパー入れの可愛らしい花柄もこの絵付け方法によってつけられたもの。

第二次世界大戦後に再びこの地方はポーランドに返還され、
戻ってきたポーランド人たちによって再び陶器が作られるようになりました。
一方、故郷ドイツへ帰ったドイツ人たちもボレスワヴィエツで培った技術を守り続け、
「ブンツラウアー陶器」として今に伝えています。

「国境」で生まれ、両国で違う名前を持ちながらも伝えられ続ける1つの陶器。
これから先もずっとその歴史が続いていきますように。

●サイズ（概寸）＊
取っ手部分含む横幅7cm×ふた上部までの高さ5.5cm（ふた外した時の高さは3.5cm）

※ふたの内側に5mmほどの亀裂がはいっています（下部写真参照）。表面には目立った汚れ・傷等はありませんが、歴史をもつ古いものだということをご了承ください。